Según lo que nos cuentan los creadores del indicador Vortex, Etienne Botes y Douglas Siepman:
Después de investigar a fondo las herramientas técnicas, llegamos a la conclusión de que el Índice de Movimiento Direccional (DMI) ofrecía la forma más precisa de identificar la dirección de la tendencia o movimientos significativos de precios en el mercado. Este concepto fue mejor definido y descrito por J. Welles Wilder en su libro clásico de 1978 "Nuevos Conceptos en Sistemas de Trading Técnico". El resultado de su trabajo es el famoso y altamente efectivo indicador que inspiró la creación de nuestro indicador Vortex.
Para entender mejor el indicador Vortex, es fundamental describir el movimiento direccional. La idea es que la relación individual entre las barras de precio proporciona pistas sobre la dirección de la tendencia o del mercado. Wilder lo resumió de la siguiente manera: "El movimiento direccional es la mayor parte del rango de hoy que está fuera del rango de ayer".
El movimiento direccional positivo es simplemente la parte de una barra de precio que está por encima del máximo de la barra anterior. Por otro lado, el movimiento direccional negativo es la parte de la barra de precio que está por debajo del mínimo anterior. El menor de estos dos valores se asigna un valor cero. El número más grande se utiliza para indicar si el mercado se mueve hacia arriba (positivo) o hacia abajo (negativo). En el caso de una barra interna (si ni el máximo ni el mínimo son superiores o inferiores a la barra anterior), se asigna un valor cero tanto al movimiento direccional positivo como al negativo.
El resultado será una serie de ceros o números positivos que parecen aleatorios, colocados en dos columnas asignadas para el movimiento direccional positivo y negativo. Sin embargo, si estos dos conjuntos de números se suman después de 14, 21 o 55 períodos, el valor más grande indica la tendencia general. Si se continúa con este proceso, el resultado se puede ver en un gráfico como dos líneas que representan el movimiento direccional positivo y negativo. Estas líneas se cruzarán durante un cambio de tendencia y se separarán cada vez más a medida que la fuerza de la tendencia aumente. Esta es la base del DMI de Wilder.
...
El artículo fue publicado en la edición de enero de 2010 de TASC.
Cabe destacar que el Vortex parece funcionar bien en todos los marcos temporales y se puede utilizar de manera bastante fiable para determinar tendencias.

Publicaciones relacionadas
- MetaCOT 2 CFTC ToolBox: Herramientas Esenciales para Análisis en MT4
- Mejora tu Análisis con Líneas de Cuadrícula Horizontal en Gráficos
- Líneas Verticales: Potencia tu Análisis en MetaTrader 4
- Volatilidad Estocástica: Indicador en Gráficos para MetaTrader 5
- Alertas de Señales con el Indicador Iin_MA para MetaTrader 5